Anpao = the daybreak

-V • - ~ -- -- - - ' . - - - : -- - - - .-V

“ Wankantanhan Anpao kin hiyounhipi. ,, — Luke 1. 78.

C'i- C- /

VOL. XXV

FOREST CITY, SO. OAK., AUG VST, 1910

NO. 1 1

MISSIONARY DISTRICT OF SO. DAKOTA,
Sioux Falls, S. D.,

July 19, 1910.

The Annual Conyocation of the
Niobrara Deanery is hereby called
to meet among the Yankton In-
dians, beginning Friday, August
26, 1910. The opening service
will be at 9 o'clock in the morning
of that day. The place of meet-
ing will be on the level ground on
the hill about one mile north of
the Agency at Greenwood, S. D.
The railway station is Wagner, S.
D., on the Chicago, Milwaukee &
St. Paul Railway. The charge for
conveyance of visitors one way
•« v rr I -TTo o e x v eed c) u o i ’ oi l a r . Tee re
will be two restaurants on the
Convocation grounds, at which
plain but good meals can be had at
a reasonable charge; also fruit and
whatever else' is required for the
comfort and refreshment of the
people. 'There will be no store on
the grounds. New and large tents
in which three or four persons can
sleep can be rented for the entire
time of Convocation at about Two
Dollars per tent. Address Rev.
John Flockhart, Greenwood, S.D.

At the Annual Convocation last
July, at Lower Brule, a great
many of our Dakota people arriv-
ed at the Convocation grounds
several days before the day ap-
pointed. In the judgment of the
Bishop this practice works mis-
chief in two ways:

(1) It adds very much to the la-
bor of those who are hosts.

(2) Those who come too early
get restless 'and begin to move
away before the Convocation is
done.

I desire to call the attention of
1h e Su perin tend l n g Presby ters to
this matter in order that. they may
give such instructions as they
think wise to their people. Of
course it is extremely desirable
that the people should not should
not come late.

The Honorable Commissioner of
Indian Affairs kindly advises me
that he has issued instructions to
the various Agency Superintend-
ents with reference to granting

the usual permits to those who are
properly designated to attend the
Convocation.

I trust that delegates have al-
ready been chosen from every
Mission Station. I trust that they
are all men who are “not ashamed
of tiie Gospel of Christ"; men who
will do their best to make the Con-
vocation a season of spiritual help-
fulness, and who will carry back
the benefits of it to the people in
the Mission Stations from which
they come.

AY ill the Clergy of the Niobrara
Deanery please give the informa-
tion contained in this letter to
the i r Con g r ega t i o n s?

I K E DEE 1C K Fo< >TE J < > I IN 80 N .

Missionary Bishop in Charge
of South Dakota.

Attest: AVilliam Holmes,

Secretary.

MISSIONARY DISTRICT OF SO. DAKOTA

Sioux Falls, S. D.,

July 19, 1910.

Niobrara Deanery okna omaka
wanji on Convocation oecon kin
he dehan Ihanktonwan ovate kin
wicekna omniciye econpi kta, an-
petu izaptan August 2.6, 1910, Ire-
tan han otokaheya ivaye kta.
Hinhanna eciyatanhan wihiyaye-
na nupcinwanka ape cin hehan to-
kaheya owacekiye kin he econpi
kte. Oyanke tukten omniciye kte
cin he owakpamni kin iwaziyatan-
han makaiyutapi wan ji ecetu, paha
kin akan makomdaye kin hetu life.
Mazacanku oinajin van ikiyena
kin he Chicago Milwaukee & St.
Paul mazacanku kin oknayan,
Wagner, S. D., he hee. Tona
wawanyag hi pi kte cin hena can-
pakmikma kajuju icupi kte cinhari
wancana yapi kin he mazaska
wanji kin he isanpa kte sni. Con-
vocation econpi kte cin he en
inalinina owote heca 1 : 10 m en he
kta, qa he en woyute ocaje ota sni
esas oyute tona ijehan yutapi ecee
kin heca yukin kta, qa wokajuju
kin he ota kte sni, nakun wa>k li-
ve ca qa ovate kin woyute tona
cinpica kin hena owasin en yukin
kta. Hehan mazopiye heca en
wanica kta. Hehan wakeya tibo-
sdata heca te,c a qa tankinkinyan
en iticagapi kta qa hena tuwe cin-

pi kinhan odotapi kte, qa yamnipi
qais tob henakeca okna wank a pi
okihipi kta, qatohanyan Convoca-
tion econpi kin ihunniyan kinhan
wakeya wanji mazaska nom ecen
kajujupi kta. Tuwe t.aku kin
dena sam sdonya cin kinhan Rev.
John Flockhart, Greenwood, S.D.
he wowapi qu qa iwange kinhan
toketu kin okiyake kte.

Flekta omaka q on han July wi
kin icunhan • Lower Brule, ekta
Convocation econqonpi qon hee-
han oyate unkitawapi kin wiebta,
anpetu wan tukte en omniciye kta
yaotaninpi kin he itokam anpetu
ota he ehanna en ahitipi. Heou
Bishop iwanyake kin eciyatanhan
deconpi kin on taku nom i y ffsica
e yasu.

(1) Oyanke en omniciye kte cin
toi a lien ounyanpi qa yuwiyeya
skanpi kin hena iyehantu sni ecen
wowase ota wicakicigapi.

(2) Tona iyehantu sni en ahitipi
kin hena ehas tehan en ounyanpi
kin on hankeya token iyokipipi
tanin sni qa ecen Convocation kin
enakiyapi sni itokam kinlidapi
ecee. Heon e tan han wosnakaga
tona waawanyaka unpi kin hena
taku kin de en, etonwanpi kta wa-
cin,qa taoyatepi kin ekta taku kin
de tukte ohna iwastepi kte cin
oh nay a n onspewicakiyapi kta wa-
cin. Ehas ake oyate kin onge
wanna Convocation econpi iyoha-
kam ekta hi pi kta liecen uncinpi
kin hee sni.

Dakota Tunkansinayanpi okini-
han kin wowapi wan maqu qa Da-
kota owakpamni hi.yeye cin hena
owasin ekta tona waawanyaka wi-
cayuhe cin hena wowapi wicaqu,
qa tona Convocation ekta opapi
kta e iyecetuya wicafurigapi kin
hena owasin woiyowinkiye wica-
qupi kta e econ wicasi key a 0111 a-
kiyake.

Wacekiye oyanke unkitawapi
otoiyohi etanhanhan wanna kalinili
opapi heca wieakalinigapi ecanmi
qa hena “Christ tawotaninwaste
kin on is teen pi sni, 55 heca wicasapi
ecanmi, qa hena wicasa Convoca-
tion icunhan woniya eciyatanhan
oni kin he iwawokiya token okihi
skanpi kta heca wicasapi ecanmi,
qa wocekiye oyanke wan tukte

etanhan hi pi hecinhan hena ekta-
kta oyate taku tona iwastepi kte
cin hena hektakiya wicakakipi kta
ecanmi.

Niobrare Deanery imalien wica-
sa wakan tona unpi kin , hena wa-
cekiye omniciye tawapi kin
wowapi kin de en taku epe kin
hena scion yewicakiyapi kta wacin.

Frederick Foote Johnson,
Missionary Bishop in Charge
of South Dakota.

Attest: AYilliam Holmes,

Secretary.

P. S.- Parties to Convocation
west of the Missouri river can
cross by ferry at Verclel. This
ferry is about ten miles east of the

. Agency. AZ^r-del i<: ca, *t j f-k-

go & North-Western R

1 •

Tona wiyolipeyatanhan Conyo-
cation ekta hipi kte cin Minisose
wakpa kin Abu 'del eci vapi kin wata
ogna hiyuwega okihipi. Wal oi-
yuwega kin le Owakpamni iwiyo-
hiyanpata maka i yutapi wikeemna
ecel yanka. Verde I o ton' we kin lie
Chicago & North-Western maza
canku kin opaya han.

J. Flockhart.

Santee Agency, Net).,
July 15, 1910.

II ekta June wi kin on Anpao |
ok age cin en Biskop Hare on woq
kiksuye worn n aye oyanke otoiyoh
etanhanhan mazaska tona iwacl
kin hena bduotanin, qa hen isakj
nakun hoyewaye qa hepe,
halicin tona w-omnaye km de
papi sni hecinhan hena kolff
qyapapi iv-ecetii' 1 ce epe. U{
oyanke wanji amayuptapi, c \ m
cana qa wicoiian on Crow f H
Mission etanhan mazaska wikee-
mna napciwang sam nom Uam
kaspapi yamni sam mazasa sa ( hdo-
gan-$92.88-henakeca iwacu qa he
icantewasteya qa pi day a ake : wa-
ke! uotanin.

AA^illiam Holmes,

Treasurer

IT ekta June wi Anpao okage cin
el Anpao kin okiyaipi eciyatanhan
Mazaska opawinge sanpa wikee-
mna saglogan sanpa zaptan sanpa
kaspapi sakowin iwacu he blao-
tanin. YTunkan itayena Mr.
Flockhart, Church of the TCAy
F ellowship etanhan mazaskaj 0 j lu
kcemna hiyumakiya hecel w/, , , J
ataya $195.70 omakiyapi. f

Anpao ! Noi!

/

THE DAYBREAK.

REV. E. ASHLEY: : : : : Editor

KEY. W. HOLMES. Assoc. Editor

The Daybreak is published monthly
in the interest of the Protestant Episco-
pal Church among the Sioux Indians of
South Dakota.

The subscription price is 30 cents per
annum and may be paid in one or two
cent postage stamps.

Single subscriptions for six months, 15
cents.

All subscriptions and matter for pub-
lication should be addressed to

KEY. E, ASHLEY

Cheyenne Agency, S. D.

Letter of Commendation.

The tendency of The Daybreak is to
provoke to good works and to bind us
together. , I/t will be a special help to
the scattered members of the Church.
Besides other Church news, it will con-
tain ray official notices and accounts of
my official acts and visitations. 1 hope
our people will take it and circulate it.

PRINTED at the office of the “Forest
City Press.”

ENTERED at the Postoffice at Forest
City, So. Dak., as second class matter.

0K0LAKICIYE WAKAN WIYAWAPI.

civapi. Taku wokokipe el i pi kin owasin
etanhan ewieayaku ye; maka prize cin
wokokipe kin etanhan, mini wokokipe
kin etanhan: makosica on wicate cin
etanhan; sicaya wicakuwa toohitika kin
etanhan; wocetungla na inahnipi etan-
han: wowacinibosake na owolutaton kin
etanhan; na oiyokpaza itancan iciconza -
pi kin owasin etanhan ewieayaku ye. Na
wojupi na miniakastanpi kin icunhan.
waicahye cin, Niye, O Itancan, uwicaki-
ciya ye, Ikcewicasa wicota hein omnawi-
caya ye, Christian tamakocepi kin ekia
tona wowanikiye hinsko tanka aktapi sni
kin hena wieayuhomni ye, hecel, O Maka
Wanikiya waonsila kin, JNicaje yatanpi
kta na Nitokiconze u kta; Niye, Ateyapi
kin na Woniya Walcan kin ob woviionihan
na wowitan luha, minwe, maka owihanke
wan ini. Amen.

f Votapi sni ItoJcam Wocekiye wan.

O Itancan, wopila unnicupi. Wote-
klapi kin wolwicaya ye, na wicasa oyasin,
maka sitomniyan, Wiconi Aguyapi ni un
kin Mahpiya eciyatanlian hi kin he
olepi na iyeyapi kta e iceunniciyapi.
Amen.

Grace Before Meals.

Thanks be to Thee, O Lord. Feed the
hungry, and grant that all men. every-
where, may seek' and find the. Living
Bread which comet h daw n from Heaven.
Amen.

August wi kin.

6. Christ Yutokecapi kin ., . Ska

7. Yamni iyohakab Anpctu wa-

kan iakewarrji To

J4. Yamni iyohakab Anpctu wa-

k/m hike non pa To

21. lamni iyohakab Anpctu wa-

kan iakeyamni To

21. St. i C irtholoinew Taan pel u . . Sa
26, 27 na g8 Niobrara Con vocation
mniciyin kta, Greenwood,
S. D. ekta

80 na 31 Triennial Convocation,
Mitchell, S. D. ekta.

Wotanin-waste Ayapi On Wocekiye.

iAnpetu iyohi ivicokaya he cin
ehan heyapi kta:

Wanikiya waste isto wacantkiye nita-
wa glugal, canicipawega akan otkeyahan
vann tka qon. maka akan wicasa unpi
kin owasin Niye ekta etonwanpi qa niwi-
cayapi uunwe. Amen.

Wa k A y tanka lyotan wasake cin, Wo-
krsapi eel Itancan kin, Woksapi Nitawa
in ed Htanipi kin nakun sanpa yewica-
si kta e onsiieiya iceunniciyapi; hecel
rawanglake wicaka na wacinyepica
iyenakecapi kin on Okolakiciye-
\n nitawa kin iyuskin kta, na Nito-
ze waste oicago tawa kin .yutank&pi
Jesus Christ Itaneanunyanpi kin
anhan. Amen.

akantanka, tuwe wicawe wanjila
on, wicasa oyate liiyeye cin oyasin maka
kin ewaitcaya etipi kta e .wicayakage
cin, i,ia tona itehauyan nais kiyela unpi
kin, wookiye owieakiyakin kta e Nicinca
waste uyasi qon; wicasa oyasin onilepina
iyeniyanpi minwe. Oyate kin optaye ni-
tawa kin opewicaya ye, na Ikcewicasa
kin wokiconze nitawa ekta awieagli ye.
Tona wicayeco. kin ecela wiealuecetu, na
nitokiconze kin kolianna uyakiyin kta
iceunniciyapi; Jesus Christ Itancainui
vanpi kin hoe eciyatanlian. Amen.

O Itancan, tona nunipi kin liena awi-
t*ayakit(v ca niwicayayin kta e yahi kin,

na malipiya ekta na maka akan wowa-
sakorataya nicupi kin, tona econwicayasi
K JBciyatanhan, wicasa otoiyohi Wotan-
stn kin owicakiyakapi kta e iyayapi
l Okolakiciye walcan Nitawa kin
ve (>ve cin nayahon kta e iceuuni-

A LETTER TO THE WOMEN,

From Mrs. ISurt.

Niobrara Deanery el Winyan
omniciye unpi kin Mrs. Burt
w ( > w a i > i w i e a k i c a g e .

Mitakodapi:

llekta hehantauhan wanna
wainyetu tona ornaka iyohi maza-
ska yaknmnapi qon hetanhan onge
Ynwitaya Owomnaye kin (United
Offer in of) en qunisipi, unkan ecen
ecauonpi. He tanyan ecanonpi.
Ecin wicolian nine tanka wan oya-
kiyapi.

Delian winyan koktopawinge
sanpa wikeemna zaptan maka
owancava wotanin waste oyakapi
kin on htanipi, Hena Ynwitaya
Owomnaye tamazaska etanhan o-
wicakiyapi. Wanjikji waonspeki-
ve hecapi, wanjikiji wayazankapi.
awanwicayakapi, wanjikji pejnta
winyan hecapi. Winyan kin den a
wanjikji makoce nina osni en
unpi, wanjikiji itokaga qa wan-
jikji makoce unkitawapi en wowa-
si eeonpi. Onge -wasienn om
skanpi, onge ikcewicasa om. onge
Hasapapi om qa wanjikji Chinese
qa Japanese om.

Ynwitaya Owomnaye tamazaska
kin etanhan nakun wicolian tokeea
okiyapi. Mazaska kin he ataya
winyan ece ehpeyapi qa ataya
Yewicasipi wicolian on yusotapi.
Owomnaye ldn de ohinniyan san-
pa tanka aya ece. Otokahe ekta
conana ehpeyapi, tka ocirn winyan
unpi kin eciyatanlian nalionpi ece
sanpa ota worn nave kin de okiyapi
einpi ece. Token owomnaye kin
de otokahe ehantanhan icage den
owawa:-

1889 | 2,188.64

1892 . . . . 20,353.16

1895 56, 198.35

1898 85,742,87

1901 107,027.83

1904 150,000.00

1907. 224,251.55

De ornaka kin tonakeca kta he?
South Dakota en winyan kin ataya
tona wicaqupi kin sdodwaye sni,
tka hekta General Convention
eeonpi qon wasicun qa Dakota
winyan koya koktopawinge sanpa
wicaqupi. Tokata ptanyetn kin-
han tona wicunqupi kta he?

Winyan omniciye ataya wo wapi
kaga itancan kin, Miss Emery,
Ynwitaya OwomDiiye (United Of-
fer in g) on wo wapi waste wan ka-
ga, unkan Mrs. Lambert he ieska
kaga. Hecen he den ihukuya ci-
ciipi.

Mrs, II. Burt.

Miss Emery Winyan Omniciyepi YVowapi
wicakicage wan.

Mitakoda tecihindapi kin:

Winyan omniciye yaunpi
kin, ynwitaya wosnapi qa wotanin
waste ayapi omniciye cciyapi kin
he taku kin sdodyayapi sni kehapi
kta he? Winyan wocekiye opa
kin iyohi na wanna taku kin de
tanyan sdodyapi kta iyeceea sece :
ea. T ka he nahahein winyan onge
oyakalinigapi sni hecinhan ok i hi -
pica kiniian kabelioiyapi kta, lle-
ceca kiniian sanpa tuwe sdodye sni
kin he abdesyayapi kta, Yuwita-
ya wosuapi <|a ataya winyan omni-
ciye kin unuia tukte tokaheya iwo-
wakdakc kta he? Taku not pa kin
de imraa oyakalinige sni Ik einhan
un m a kin he nakun takomni is eya
oyakalinige kte sni seen, Okoda-
kiciye wakan qa wotanin waste
aya okaspe ecen unqonpi kin qa
tiyata qa tokiya kesa winyan wo-
cekiye opapi kin witaya wotanin
waste aya omniciye kin okiya
skanpi kin he kapi.

Ornaka iyohi wotanin waste a-
yapi kin cankokn qa mazaska yc-
wicunkiyapi, tka ornaka iyamni
can akab woecon wan econqupi.
Ynwitaya wosuapi eciyapi kin he
tnktekted New York etanhan wo-
tanin waste okodakiciye kin tipi
tona qeya heca on womuaye kta e
unqupi ecee, qa onge is ive toked
tanyan kta iyeceea kin he okna
wawokiyapi wicolian kin he econ
qon pi ecee.

Heon etanhan woksape qa wa
wicaqupi kin sanpa yutankapi kta,
heon etanhan winyan wan woceki
ye opa e wopida wosuapi wan iyo-
waja kin de etanhan ikdutokeca
kta e tawaein kte sni ce unkeeinpi.
Heon tuwe owasin tanyan abdes-
wieunyanpi kta tona wijicapi qa is
wahpanicapi kin sakib. Okodaki-
ciye tvakan ecekced winyan wacin
tanka wo was! eeonpi kin on mako-
ce , to k tokeea ekta Wakantanka
waste qa waonsida kin lie sdodye
wieakiyapi kin on is eya he waste
sdodyapi kin on sanpa wasngva to-
kecapi kin onspewieak iyapi.

O naka yamni wowasi oecen kin
de winyan wan tanyan abdesun-
yanpi kinhan is eya ynwitaya wo-
snapi wicolian kin de en opeiciyin

kta. Hecen mazaska kin. hena
ornaka iyamni kin en hena owasin
witaya wosnapi kin en kdohipi
ecee.

Ataya winyan omniciye un kin
omaka iyamni October wi en nn-
petu wakan oko tokaheya en wo
winihan}^an woecon kin de eeonpi
ecee, Tohau okodakiciye wakan
Owancaya omniciye kin eeonpi can
winyan yawapica sni t iy r ata unpi
kin etanhan wan ji wawicaqupi wa-
ste kin ahi qa woabdeze wan wo-
winihanyan nmzaskazi waksica
wan en oknakapi qa heon iyotan
wicatancan qa wowastedake wica-
nagi taniya kin on wosnapi kin de
eeonpi.

Ake tokata O c to b e r w i 1 9 1 0 kin
otonwe wanji tanka Uincinnati
eciyapi kin en ynwitaya wosnapi
kin de eeonpi kta qa heon ake win-
yan .yawapica sni' taku kin de on
ikduwitayapi. Heon wicolian wan
waste kin de en oynpa kte sni iye-
cecn he?

\

De wowiyukean waste kin win-
yan iyohina awaeinpi kta iyeceea.
Nakun ynwitaya tawaein on woce-
kiye unkeyapi kin winyan waein-
yepica wanjikji Itancan kin wa-
ste tawa ayapi kin ekta icieupi kta
e Wakantanka cante yuswieayin
kta.

Yours very sincerely,

Julia ('. Emery,

Secretary

Rosebud, Ss I).,

E p i p ha h y ( M < ?! pel

Dear Day Break :

Kola, lehanl onsiieiya taku
wanji miyeciluotanin hecetu wala
on lcncioiye lo.

Lehanl B. C. U. unqonpi kinhan
taku wanji epin kte lo, na ilukcan-
pi kte lo, na ogna mayanipi kte
So, na ables wacannipi kte lo, na
tokatakiya alapi kte Jo. Taku ca
wakin kte kin lee ea eajeblata wa-
cin lice lo. B. C, U. unqonpi kin
iyuha cante okicignag unqonpi kin
he waste lice cin hee, na tuketu
kesa wanji unkakijapi esa chan-
tans tona B. C. U. ounpopi qon
hena otoiyohi el ptayela unyanpi
waste ka. Tka tohanl B.G.U. un*
qmpi qon wanji unkakijapi kes
unma qon hena it oka sni unqonpi,
in lull unwanjipi qon he inse kaki-
ja -"he esas, el eunton wanpi sni na-
c?ca iteka, Piyeles tohanl onitn--
c ' y e e c o n q o n p i 1 i g 1 i 1 a k s a b u n y a 1 1 -
pi, na khkel waun, na Christian
hemaca, na wocekiye ogna.ya.n
wann, na omniciye el tona opapi
qon he iyuha cante owicawagnake
et’a sna wounglakapi sa qon hena
keya iyukcanpi na ognayan yaun-
pi lica slolyaki yapi ehantans, nakes
hecel woyaglak a pi chant a n h a ns,
iyes waste lice cin hee tka ye So,
"iye.s henake on Wakantanka wa-
steunhipi kte lo; na tuwa Christian
lieca keieiye esas ognaye Jici un sni
ehantans he li la Wakantanka iste-
cin kte, na Waluiutanka jyokipi
sniyin kte. Tka tuwa Christian
keiyiyin kte ehantans tokel woiei-
conze un vuahapi hecina ognayan

maunnipi wasteka tka, na hehanl

B. C. U. unqonpi qon he lehanl
hunk omnicide kinhan awaunoinpi
sni ye lo. Maka akanl woyuha
eeela unkiyapi qon henake hecetn
&ni ye lo. Woyuha onsicaicila
sna unqonpi, na on wawiunhapi
kin heua heeetu sni ye lo. Tuwa
wawifiake cin he iye ea iicilia ye
lo. lyes Wakantanka wieolian
was.te.ste unqnpi kin henake el
enntonwanpi kta heeetu lira. Ma-
koce kin le el akanl niunqonpi kin
iounhan Wakantanka toiye na to-
ll an kin eceyela ogna unkopapi
kta ca unkokihipi. Awauncinpi
ehantanhans B. C. U. unqonpi kin
lehanl cantekicignaka unqonpi kin
he waste kta epe kin he le on hepe
lo. Tiyospaye kin lei B. C. U. qe-
ya unqonpi kin iyotan lici cincapi
kin hee, koska wanji lecala te. He
koskalaka wacinyepica kin heca ea
te. Tin kta itokab kakija esa B.

C. U. unqonpi qon he el unyanpi
sni. Tin kta itokab el wai na \vo-
glaka, yunkan heeel iyokipi sni
keye, na inktel vvaun esa he ohin-
niyan kiksuya waun kte, eye. Ho
heeel koskalaka kin le May wiya-
wapi napciyunka ostan te. Ho
heeel mitakuyepi kin tohan kin
unksapapi kta hwo, qeya kikta po,
na tanyan tokatakiya omniciye
kin gloava po. Koska wan te kin
le lecel, eye. Iye Wanikiya un-
kitawapi kin heeel can wan wa-
sh uyeca icahya okihi ski canke can

iekirnyasi ea na heci ya keye, “1 elan -
han tokatakiya tuweni waskuyeca
etan niyutin kte sni ce” eye qon,
he lehanl iyecel omniciye kin unpi
iblukcan ye lo, eye, na heeel omni-
oiye kin awakioin sni unpi ehan-
tanhans tohonweni waskuyeca wa-
ste icaliyapi kta okihipi kte sni ce,
eye. Ho heeel mitakuyepi wacin -
ksab kicun piye, heeel iceciciyape
lo. Iye Wanikiya unkitawapi kin
lecel eye, “tuwa miyagna un kin
he wiconi oihauke wanice kin yu
he kta, na tuwa miyagna un sni
kin he wiconi owihanke wanice
kin yulie kte sni ce” eye, heeel mi
takuyepi a wacin, picalice. Taku
sica wakipajin kte, unkeyapi qon
lie tokel ka hecinhan he iyotan lici
unkiksuya'pi wasteka,. na taku wa-
ste ,^o unkiyapi kta ce, unkeyapi.
Ho lecas wanji eajeblate, wicasa
otoiyohi cantekiciya unqonpi kte
qon iyotans mitakuyepi awauucin-
pi kta iyececa ye lo. Ho heeetu
we lo. Ho leiiake iyukcan po, na
ayablezapi ehantaus heeetu ca ca-
jeblate. Ho tona Anpao kolaya-
yapi hecin he micante on nape ci-
yuzape lo. Nitakolapi wanji.

Lincoln B. Williams.

Rosebud, S. D.

Anpao kin :

Black Pipe, St. Paul’s Chapel
el Winyan omniciye unpi kin wi-
colian waste wan econpi. Wicasa
wan Horned Antelope eciyapi na
tawieu kin he Mittie Horned An-
telope eciyapi. Winyan kin le
Anpetu wakan wacekiye i ece, na

Winyan omniciye kin tohinni na-
kisna sni. Anpetu tokeca kesa
ohinni heeel skan, na cincapi wan
koska waste wocekiye awacin
icaliyapi canke tawacin na olian
hena waliwayela icaga, Abraham
Horned Antelope eciyapi. Yun-
kan wi k'oska waste wan Jessie
Singing Goose eciyapi kioi kiciyu-
zapi kta e glustan, na ohakab
atkukn na hunku hena, Ho, eya-
pi canke, he han l Winyan omnici-
ye lei unpi kin Mittie Horned
Antelope owacekiye wieplian na
winyan omniciye hena el tanyan
skan, Ito ounkiyapi kta eyapi, na
iyohila woyute kicunpi na Abra-
ham takolaku om wotapi wan tan-
ka kicigapi, na March 18, 1910,
Rev. A. B. Clark kiciyuzapi kin
yuwakan. Mitakuyepi tuwe wo-
cekiye wicala na opa kin Okolaki-
ciye wakau kin tnaka akan wayn-
ska na wayuwaste okihi; wicota-
wapin, wicatancan na tiwahe hena
yuwaste okihi, na wicanagi ekta
nakun wicayuska na wica, yuwaste,
na on wiconi ohiye wicaye kta, na
he wowaste kin tanka, na tuwe wi-
cala kin anpetu tona ni kin owasin
el canlwasteya iyuskinyan wicasa
iyuha om kolakiciye un kta, heon
wicasa na winyan cincapi, koskapi
na wikoskapi hena waanagoptan
na wayuonihanpi wieolian hena
onspewicakiyapi waste, na on
wowaste yohapi kta he heeetu.

Hugh C. Bear.

Upper Cut Meat,

B. C. U. omniciye etan han
Anpao waste kin:

Kola, tohani waeisi sni tka
lena laotanin kta. Lei Christian
S u n k ak i c i y ap i un q o n ]>i w o w i cak e
el un wacin unskanpi. Wakan-
tanka wiconi owihanke waniea wan
ivvaktaunyanpi na igluwiyeya un
si pi, na malipiya wokiconze kin
unguabela kta ce Wanikiya he
i wakfa unyanpi. Ho he lila wo-
kokipe tanka. Wiconi owihanke
waniea ogna wiyeya unqonpi lila
waste unkilapi tka, na maka akan
wicasa wiconi pcecela unyuhapi.
heon onspe wauneinpi waste kta.
Kola woone wikeemna kin he lila
uukiyukcanpi waste. Sunkakici-
yapi unqbnpi henake Wakantanka
etkiya lena wowasi econpi. B, C.
U. itancan, Sam L, B. Eagle; O-
kilie, Jeeob S. Bull; Wowapi kaga,
James Never Miss Shot; Mazaska
awauyake, Paul J. Noisy; Woa-
wanqaka, Albert Little Hawk;
Kuja a w any aka pi, Casy Red Shirt
na Chas. White Thunder; Tiyopa
awanyaka, Ales. Seeder. Iho lena
omaka topa oitancan iglustanpi,
omaka noripa hihunnipi unoonala-
pi esa heuncinpi sni unkisnapila
ecaunkinpi sui Btaunnipe lo. Mi-
tak ol o p i , ey a to n a A n pa o i .y a e u pi
kin unyeksuyapi kta wocekiye on.
Nitakola ihankeya onsikilapi iye-
cel un he mi ye.

Albert Little Hawk.

Kyle, S. D.

Anpao kin :

Mitakola lehanl taku wan mi-
yeci laotanin kta wacin ye lo. He-
kta tanyan unqonpi yunkan omni-
ciye wan ovate el waonspekiyc na
ecel wieolian sica wan nnkakipapi.
PejihutaBaka el B. C. U. ewicaki-
yapi eya icaga pi na lena eca can-
niyan hanpi na wakiyapi na na-
kun wokahanpi na ecel wicasa wan
awacinyanpi na ecel wicasa kin
eanniyin na yas.upi kta ca tawieu
kin canksa wan hiyoyin na ecel
canksa kin ktepi. Lecinna leee
B. C. U. eya oanniyapi kes wicaka
skanpi sni on ecin na heon canni-
ye walaka. Takola onge eciyapi
ca tilwicakte, heon mitakuyepi
koskalaka omniciye nains woceki
ye el yaunpi on hena B. C. U. kin
w a ho k o n w i c a k i y a p i i w a e i n y a n p i .
Pejihutahaka wowasi warm kin he-
on ake hececa kta ikowape. Can-
ksa hel waun kin heon wacinciya-
pe lo. Tona wanlakapi kin iyuha
micante on ataya nape cqvuzape
lo. Nitakolapi, Sam. D. Thrice
miye ye lo.

Rosebud, S. D.

Anpao kin :

Mitakola, Eya takuni tanyan
epin kte sni esa iyokipiya miyeci-
laotanin wacin ye lo. Black Pipe,
St. Paul’s Tipi wakau etanhan wa-
kage lo. Ho unkan Anpao kin
taku yaotaninyakiyapi kin he Wa-
nikiya unkitawapi kin l^prtakn
tona wakta wica si, na wanjila esa
kiksuya un wicasi nacece lo. Ye-
lakas wavaotauin kin tukteni wi-
coie wan j ini awacin sni picasni
tukte a.wacinpica kin hena owasin
yaotaninyakiyapi. Unkan mita-
kuyepi, lecel epin kta wacin. Ito
koska nains wikoska esa wicota
el yin kta hantans tokel owanyag
waste kta ecel igluze na he iyoki-
pipi kta on heeel ik.pazo. Ho
Wanikiya unkitawapi kin oie
waste kin hena ituya nalionpi kta
on yaotanyakiyapi sni lo. Mi’ta-
kuyepi Wanikiya unkitawapi el
tuwa taku eye kin he anagoptan-
yan el etonwan naceca. Lecel epa
wacin, Black Pipe, St. Paul’s Tipi
wakau el wiyukcanpi on aounya-
kakinpi wacin ye lo. Lei Winyan
omniciye na wica omniciye unpi
unkan hena taku on omniciye
econqonpi heci hel taku epin kta
eyas owakihi sni ye lo. Ho .eya
St. .Paul’s Church lei koska wan
wowasi econ na lecel awableza,
wowasi waste lie a', Christ oie maka
owancaya aye wicasi pi kin oyaka
okihi. Ho qeyas anaimgqptanpi
sni selececa,. Mr. Hugh Charging
Bear, Catechist hee. Ho mitaku-
yepi taku wan epe na iceciciyapi
kta tka owakihi sni kin beta we
lo. Tokel waunsakapi kta hecin
he awacanmi sa. Ho heon hepin
kte eyas owakihi sni ca mitaknye
ceciciyapi tka ye lo. Ho qeyas
eya unkiyalnkcanpi wacin ye lo.
Ho eya hes mat u we kin slolma-
yanpi sni iyececa, eyas eya Tipi

wakau eajeblate kin hel waun
we lb.

George Red Weasel.

Pickerel, S. D.

Mitakoda Anpao :

Ito taku ’wanji epa wacin e mi-
yecidaotanin kta wacin. Taku epe
kte cin he dee. Wreohan wakau
km cn w i c o t a w a cin w a n j i h e a • w
cin waste lie dee. Wicasta wakau
qa Hunkayapi worvahokonkiye ta-
wapi kin wicasta qa winyan ohin-
ni aowehanhanpi qa wahokohkiye
sihdapi qa onspe sni wreahdapi qa
iye tawacinpi qa toBanpi iwicaba-
pi wicotawacin nina heeeeca icaga
aya, hecen mitakuyepi tuwe Wo-
wapi wakan oehde on wo via h ok on -
kiye wan aowehanhan q'ais Wi-
casta wan qa Hunkayapi onspe sni
wipahda kinhan, qais sihda kinhan
tokel u hwo. Mitakuyepi Pharisee
iyeuneecapi sni hwo. Hiya mita-
kuyepi iyeuncecapi sececa. To-
ll and Jesus maka akan un qehan
iye qa taokiyapi hena ovate taku
onspewicakiyapi qa owicakiyakapi
owasin aowewicahanhanpi qa si-
hdapi qa wicabapi qa iye Pharisee
wieolian econpi kecinpi, heon etan-
han hececa pi. Mitakuyepi wico-
tawacin kin de token waste sni kin
sclonunyanpi, heon etanhan Palos
taku eya wanji awauncinpi waste
1 Korinth. 4: 1. “Wakantanka
tawowiyukcan awanyakapi kin he-

uncapi

55

Palos eya. Tuwe Wa-

kantanka tawowiyukcan awanys
ka heca qais awacin hecin kinbat
Wowapi wakan oehde on wawoho-
konkiye sihda qais aowehanhan
kte sni. Mitakuyepi Wakantanka
tawowiyukcan aowehanhan lieun-
capi sni kinhan waste mitakuyepi.
Mis eya tuktekte wicotawacin he-
ceca awacanmi ecee, tka wicolawa-
ciii qa wowiyukcan qa Wakantan-
ka towiyukcan nina onspeunkieici-
yapi qa aynstan unkayapi kta qa
saupa wicotawacin sica qa wieolian
sica qa ksapeicidapi hena bdesa-
han waunyakapi kta. Mitakuyep’
tona Anpao iyaeupi kin owrtsi
napeciyuzapi. Nitakodapi wan
miye.

Henry Shephen

Little Oak Cree
Good Shepherd etal.
kin :

la: • He kta May 8 , 1910,
Rev. P. J. Deloria hi na he iehan
wicasa itancan wan, Joseph IjLittle
Elk eciyapi, koska kin le Christian
heca wacinye pica wan un kin na
te. Standing Rock Reservation
oyanke el wicasa tom ovate egna
wicasa eyanpahakiya najinpi kin
le wanji be, tka wana oistinma
hanska el yunke canke ohakab
cante unsieapi.

Hehan he anpetu kin ieunhon
lena Baptisma wicaqupi: Robert
R. Tomahawk, he Mr. na. MrslTU

Tomahawk cincapi; nakun John
Eagle Bull, he Mr. na ilrs. E
Bull cincapi; nakun Isabelle Noli

Hawk, he Mr. na Mrs. Noisy Hawk
cincapi.

Ho mitakuyepi lena lecetu kin
on nakun sanpa econpica ve lo.
Nakun Anpao kin wicoiye eya
imawano'c ye lo, oyanke mitawa
el owicolian yukan hecihan omaki-
yaka ye eye lo, canke letanhan to-
katakiya taku econpi oyasin naya-
lion kte lo, kola.

Johnson Brown Eagle.

T AKUSNISNI.

Hekta June wi wiyawapi 28
ehan Wiliam Neilson McVicar,
Rhode Island obaspe el Bishop un
kin he te.

July wi wiyawapi itopa icunhan
Melyille W. Fuller eeiyapi he te.
Wicasa kin le Tunkansila^mpi
Woyasu wankantuya kin he opa,
na Wayasu itancan kin hee. He-
cel Milahanska oyate etanhan wo-
yuonihan tanka lica yuha. Nahan
wicasa kin he Skain Okolakiciye
kin opa, na wicasa wacinyepica
heca kin on otakiya omniciye tan-
ka-General Convention-kin he ka-
linili opeyapi ecec.

Tokata A n 16 kinhan Kowa-
kata Yewicasipi ekta wicasa wi-
kcemna non pa tecaya, na tani
wikcemna okilipapi tka wanna
akisnipi kin, hena ptnva yapi kta
e Church Missions House el wace-
kiyapi kta na Wakantanka toya-
waste kin on yewicayapi kta.

Lecala Quincy obaspe el wicasa
wan wicasa wakan kagapi, he warn
iyetu wikcemna nom sanpa zaptan
okolakic^e tokeca el wo was i econ
tka titotan gli na kiciyustanpi.

Lehantu kinhan makoce tanka-
ya rnagaju sni na heon wojupi ica-
ge sni, nahan South Dakota el
peji wanicin kta seca. Wakan-
tanka malipiya kin hena natake
selececa. AYowapi wakan-1 AVi-
casay T atapi wico. IT el heca wan on
unkokiyakapi. Elijah taanpetu
kin el wan iyetu yamni sam okise
cu sni na rnagaju sni oyakapi.

Yunkan oyate kin waanagoptan-
oi sni, na taku wakan tokeca iha-
ab rnanipi kinhan hececa kta
ahowicayapi. “Itonicipa po,
mi nicantepi kin icignavanpi,
nigluhomnipi na taku wakan
keca itokab canpeska makegle
nayajinpi, na wowilagnwanpi kin-
han Jehowa tocanniye itkonkiye ca
mali pi ye kin anapte kta, hecen
mhgaju wanice kta, na maka kin
aicage kte sni, na makoce waste
Jehowa nicupi kin hetanhan ko-
lianna ihangniyanpi kta.” Woope
Itakigna 11: 16, IT. Le oegle no-
nman a unpazopi esa Wowapi
wakan tani kin taku kin le on wi-
co ie ota.

Yunkan Israel oyate kin Egypt
etanhan glinapapi na makoce wan
wicaqupi kta i waliowicayapi kin,
makoce kin lila waste cankel “pte
asanpi luze na tuliuiaga canha ti-
pi makoye” iyacinpi, na ovate

ekta iyotankapi qonhan lila itan-
yanpi na wowiyuskin tanka yuha-
pi, tka Wakantanka toope kin ki-
caksapi qon, Elijah taanpetu el

iyecel, wotelii akipapi.

Jeremiah taanpetu kin icunhan
mini imwe yapi esa cokala glipi,
rnagaju sni kin on maka nahlelileca
na heon maliyublupi esa takunni
ieage sni, na makoce kin ataya seca
kin on wamakaskan kin iyuha te-
liiya unpi (Jer. 11). Oyate kin
wanalionpi sni kin on hececa, na-
kun on etanhan oyate kin wayaka
awioayapi, na hetanhan lehanyan

ekta glapi sni, na makoce kin ipu-
za wanka.

Yunkan hekta waniyetu wikce-
mna yamni akotan Lakota makoce
kin iiopuze heca na icunhan oyate
kin itu unpi, na lie ehan wojupi
esa cistina lica econpi. Itahena
TunkansiDvapi etanhan, na AA 7 a-
kantanka etanhan upi kin hena itu
unpi kin i wahowicayapi, na hetan-
han tona wanalionpi kin itanyanpi,
nahan oeih makoce waste icage.
Heon etanhan Wasicun Lakota ko
tanyan unpi tka.

Eya hececa ce unkeyapi kte sni,
tka Okolakiciye wakan onspeunki-
yapi kin eciyatanhan u AA 7 akantan-
ka wiwicakicigni tawa kin, he
maka akan na malipiya kin ekta,
taku oVasin yueeetu kin” on ecin-
pica, na iye Waawanyaka un kin
on, oyate wanalionpi na ive tacan-
k u_ ggn a o p i i e i-y a pi k i n ban, w o -
ptatfasnijmn wawicaqu okihi unke-
cinpi, nahan oyate kin heeel tawa-
cinpi sni, na ipaweli olianyanpi

eca, malipiya kin anapte, na majn-
sni kaga okihi naceca,.

Ilecetu hecinhan oyate kin- Wa-
sicun na Lakota-nopin iiciyunga-
pi, na wowijica unkamnapi kte
licin icunhan, hena AYakantauka
etanhan unvuhapi kin on wopila
unqupi he, na lye etanhan taku
oyasin iyokipiya unqupi on unyu-
onihanpi he; nais ataya takuunki-
yapi sni na cetununglapi na unko-
lianyanpi kin on osteunglapi he
eya iiciyungapi wmste. Wanna

waniyetu tona Lakota ipaweli
wivukcanpi na waeconpi kin on
makoce selya aye seee cin, icinsni-
van econpi kin on hececa hecin-
han lila awacinpi waste, kinhan
iyopeici vapi, igluhomnipi, na Wa-
kantanka towaonsila kin on iglue-

• s’

celu pi waste.

Gamble, Bennett Co., S. D.

Dear Anpao :

Ito lehanl wamiyecilaotanin
kta wacin ye. Eya St. Mary’s
Chapel Sand Hills el Winy an
omniciye wan yuhapi eyas wiko-
skalaka, na wacincala unqonpi kin
kin unkiseya omniciye wan nnyu-
hapi. Yunkan iyuha lila tanyan
unskaupi. Eya ijehan mniunkici-
yapi sni tka tiyata cuwu'gnaka un-
kicicigapi na miniliuha ca wiynta-
pi yamni nais nonpa iyava can
omniciye unkiksuyapi na unkicuu-
pi. Ho eya on miniawicakastanpi
wanji St. Mary’s el unci upi na
wana $10.00 AATcineala omniciye

kin unkiye opeuntonpi kta ca raa-
zaska henakeca wana unyuhapi.
Ho lena omniciye el itancanpi :
Jannie Red Wing, itancan; Eliza-
beth Allen, wowapi kaga; Lucy
Cottier, mazaska awanyaka ; na
lena opapi, Hattie V landry. Julia
Allen, Edith Stover, Laura Stover,
Grace Stover, Esther Cottier,
Maud Ylandry. Emily Lesser t,
Nioma Russell, Theresea Hawkins,
Gertie Stover, Hattie Stover. Ho
eya wicincala yaunpi kin esa nise-
ya omniciye luhapi kin lila tanyan
ecanonpi kte. AA'akantnnka wo-
wasi eeaunkiconpi na Ida wasao-
wacin naunjinpi kte. ,Ho hecetu
we. Eya cantewasteya nape ciyu-
zape. He miye ye

Lucie L. Cottier.

St. Barnabas Station.

My Dear Anpao kin:

Lehanl ivapi conala wayao-
tauin cisi kte - . Hekta January wi
kin el AYinyan omniciye kin api-
unkiciyapi na lena vvoitancan wi-
caglustanpi : Jessie Top Bear,

itancan; Sicelna Red Kettle itan-
can; Lucy Lone Elk, wowapi kaga;
Dora Bird Head, mazaska awan-
yaka; Julia Dismonthraes na Susie
Get There First, warn tnminpi ;
Jessie C. American Horse, woka-
gege ivopeye; Lucy Broken Rope,
wayazan awanyake. Ho lena wi
akenom Wakantanka iyoldateya
wovvasi econpi kta na lila wasagya
wacin najinpi. Ho hecetu. Tona
Anpao iyac'upi kin iyuha cante on
nape ci vnzape.

Miss Lucy Lone Elk.

Santee, Neb.

Anpao kin :

Santee Agency ekta Church of
Our A1 ost Merciful Saviour eu
Winy an Omniciye unpi kin de
omaka en tona oitancan unpi kin
dena eepi : Itancan km, Mary

Henry ; qa Itancan okihe kin,
Anna Red Wing.; Wowapi kaga,
Mary E. Campbell ; Mazaska a-
wanyake kin, Sarah Young; Wa-
mnayanpi, Fannie Henry qa Lu-
ci n d a K h u n e ; Wo k agege w i y o pey e
cin, Cecelia Wilson; Wayazan a-
wanyake cin, Emma AA 7 hippie.

Anpetu iyamni otoiyohi mnici-
yapi qa wakagege kin, qa wotapi
kagapi kin hena eoiy^atanhan ma-
zaska kamnapi, qa anpetu km de-
hanyas wanna mazaska opawinge
sam iyeva yuhapi. Qa wayazan ka
owicakiyapi kin mazaska qa wo-
vute hena on owicakiyapi ecee.

Hehan winyan omniciye kin ta-
ku kagegepi qa kagapi kin hena
tona opetonpi kin hena mniliuha
can iy ut apt opawinge sam iveya
hena Lizzie Rouse qa Florence
Whipple qa Rose Ben hena unqu-
pi, qa he etanhan mazaska ake-
wanji sam kaspayii sakpe unka-
mnapi, qa nakun Eunice Whipple
he mniliuha caniyutapi wikcemna
topa, qa owinja akalipe iyakasani
hecen unqupi qa hena nakun wi-
yopeunyanpi kta.

Tohan omniciye econqonpi eca
oh i uni tipi ivaza econqonpi, qa
akes tuktekten omniciye tipi kin
en econqonpi ecee. Winyan tona
ounkiyapi kin hena on awicakehan
pidaunkiyapi on wopida ewicun-
kiyapi.

\\ anna omaka wanji ikiyedan
hehan tan ban winyan omniciye kin
de en wowapi kaga waun, qa token
owakihi wicohan kin he iyomakipi
qa tanyan ecamon kta awaeanmin.

December £5, 1909, he ehan ina
makoce waste wan unkapepi kin
ekta elipeynapi unkiyapi qa anpetu
ota cantemasica esta, hehan ina
ohinniynn Okodakici ve wakan en
waniyetu ota opa qa he wicohan
kin ohnayan ij^aye cin hera awa-
eanmin kin on mitawacin tanka
kta ’wacin, heon token owakihi he-
cen wicohan waste kin he en w T a-
wowakiye kta wacin.

Mary E. Campbell

Wowapi kaga

OKOLAKICIYE WAKAN KIN ON WIWfCA-
WANGAPI WAN.

Lent. - Nakun.

W. Onsiiciyapi 13 a i vopeiciya-
pi kin on omaka watohan oecon
waste tukte Okolakiciye Wakan
kaliniga he.

A. Easter itokab aapetu wi-
kcemna topa, na Christ icakije te
cin wokiksiyye opekiya.

W. Le iyehan taku unkiksuya-
pi kta iyeceea he.

A. Woalitani tona Wanikiya
nnkitawapi kin Canicipawega el
alii kin, na icanteunsicapi kin on,
taku unoinpi esa anunkiciptapi kin
on unyutaninpi kta iyeceea.

W. Otokahe ekta Christian un-
pi kin tokel Lent ahopapi he.

A. Ecel tin sy a opapi, woinui-
gnga takunni econpi sni, na anpetu
iyohi wi mahel iya ve ein hehanyan
taku yutapi sni.

W. Lehantu kinhan tokel
Christian Lent ahopapi kta iye-
ceca he.

A. Tipi wakan ekta wacekiya-
pi ea 3 T usna sni el hi pi kta, na an-
petu tawapi kin el ohau waste nais
s i c a pi k i n a w a i c 1 c 1 n p I k in,- u,i vrt r=~
cantkiyapi na waonsilapi wicohan
econpi kta iyeceea.

AY. Akilianicryapi wicoie kin
le on Okolakici ve YA'akan kin tokel
ka he.

A. Woyute lila y ute sni unpi
kta, tona yutapi ece kin aokpani
temyapi kta, tona izanipi kta he
ecela yutapi kta, na wipiici) 7 api
kte cin anaiciptapi kta.

W. Leconpi kin on, na'etanhan
mazaska iyawa gluzapi kin tokel
ilogyapi kta iyeceea he.

A. Tona wayazankapi na wa-
hpanicapi kin wicaqupi kta. (Oko-
lakiciye Wakan tawoinnaye kin
owe tona hecinhan cl kicunpi kta,
na Easter ihunnipi kinhan wotapi
kte cin on temyapi kta iyeceea
sni.)

W. Omaka kin le ecel unkopa-
pi kinhan itounkecapi kta he.

A. AYakan woaAvacin unkita-
wapi kin he 3 T Uwasakin kta, wo-
alitani itkokib sutaya najinunki-
yapi kta, na maka wowiy utanye
kin unkipajinpi kta e okihiunyan-
pi kta.

ANPAO - KIN:

REV. i:. ASHLEY,
Rev. W. Holme v ,

- IJdKos 3

Assoc. !>6

Anpao wotnnin wowapi kin wi iyohi-
na, wiyawapi anpetu tokaheya eea wo-
wapi toksu kin opna yewicakiriyapi rre

Wi akenom (one year) on kaspapi ya-
mni kajujnpi kta.

Wi sakpe kin kaspapi' wanji sam okise.

ten pi sni itokab kdajujupi kta.

Wowapi askabyapi inasa ana wanji
qais nonpa owapi kin. mazaska eekiya.
Anpao kin opeton okihipi kta.

Tnwa wowapi kagin kta ca wowapi
ska. sa.ni el owa kta.

Opetonpi let a wowapi liiyukiva pi qais
erl taku ovakapi kta, cinpi na, hiyukivapi
ca, wowapi ojnlia aka.nd deced owa, pi kta.

REV. E. ASHLEY,
CJlieyenne Agency, S. D.